This blog is an online publication of words, sounds, pictures and moving images. I have created this interactive site to increase your exposure to the English language and/or supplement your presential English course at university with language structures, challenging new readings, TED talks, film clips, quality videos, thought-provoking cartoons, news, announcements, quotations, food for thought and icon links to related websites or to the cloud. Your comments are welcome.
Tuesday, July 05, 2016
The thick-blooded Spaniards
Dogmatism is a feature of any debate in Spanish society, which tends to ideologize everything from politics to bullfighting. The recent repeat elections are a prime example
By RUBÉN AMÓN
One of the characters in the 1986 movie Half of Heaven notes at one point that genuine Spaniards have thick blood running through their veins.
While this singularity is hard to pinpoint, the assertion underscores Spaniards’ characteristic obstinacy, extreme partisanship and at times, outright sectarianism. From this perspective, every debate is reduced to personal interests and individual perspectives, constrained by a conceptual short-sightedness that excludes other people’s criteria.
A recent and colorful example is the trial against Barça player Leo Messi. The public debate should be restricted to tax-related and legal matters, yet this kind of rigor is completely lost in the belligerence of the overlying cause: Catalan nationalism. Catalan sports media are defending the player from blasphemy, as though the Argentinean were a totem, while his club fuels speculation about institutional harassment from Madrid, where anti-separatist sentiment prevails.
In TV debates, the scene almost always ends dramatically with two fronts expressing themselves with great vehemence and predictable exaggeration
In other words, the issue becomes black and white, as is often the case with other court-related episodes. The Noós trial involving Cristina de Borbón is a battleground pitting royalists against republicans, and other issues such asbullfighting, the environment or the solutions to Islamist terrorism are equally tinged with ideology and brotherly hatred.
It’s all about taking a stand and turning it into dogma, as recently demonstrated by the failed negotiations that followed the general election of December 20.The old-fashioned logic of bloc versus bloc was caught unawares by a new era that required parties to reinforce supporter loyalty, exacerbate differences and work together. And this is where sectarian thought finds its most favorable environment.
This feature of the Spanish character can be seen in the vindictive mentality of populism. Podemos has gone so far as to split into followers of leader Pablo Iglesias – thepablistas– and supporters of number-two official Iñigo Errejón – theerrejonistas– in their own internal battle over whether to negotiate with the Socialists or not.Rather than encourage a culture of dialogue, confrontation and tension have been stimulated instead. It is plain to see in the belligerence of Spanish patriotism versus regional nationalism – the dispute over theesteladas (unofficial Catalan flags used by separatists) at the Copa del Rey final was a telling example.
On December 21, 2015 Spain awoke to an Italian-type parliament, albeit one steeped in Spanish sectarian mentality. Nobody was prepared to be flexible. Personal interests came ahead of the collective emergency requiring a new government, proving true the old statement by Italian politician Giulio Andreotti, who said that Spanish politics lacked finezza(refinement). As a matter of fact, the stalemate took us right back to Goya’s 1820s painting Fight with Cudgels, an allegory of immobility in which two thick-blooded Spaniards beat at each other while mired knee-deep in mud.
Cool heads rarely predominate in debates here, and Spanish sectarianism often reflects its dictionary definition by the Royal Academy: “Fanaticism and intransigence in the defense of an idea or ideology.”
The sociologist José Juan Toharia attributes the problem to a lack of tolerance and the absence of a real emotional education in Spain. “Both traits are derived from the culture under Franco, making Spaniards particularly disinclined to go back on their own statements. What prevails is a staunch defense of one’s own positions, even if recent surveys show different attitudes, as though we said one thing and then did something else.”
A Metroscopia survey showed tremendous sensitivity to other people’s opinions, with 89% of respondents believing that a nation’s prosperity requires respect for other ideas and lifestyles, and 98% stating that anyone can say whatever they want, as long as everyone’s opinions are respected.
But that is certainly not the sense one gets from political debates on television, where the scene almost always ends dramatically with two fronts expressing themselves with great vehemence and predictable exaggeration. That would explain why audiences identify with one or other of the entrenched positions, as though these televised debates were an extension of their own bipolar conversations at the local bar. It reminds one of Antonio Machado’s verse: “Españolito que vienes al mundo, te guarde Dios, una de las dos Españas ha de helarte el corazón”. (Little Spaniard who is coming into this world, may God keep you safe, for one of the two Spains will freeze your heart.”)
El País in English, 27 June 2016. English version by Susana Urra.