By Carlos Martín-Gaebler
Published on The Daily Tar Heel, Chapel Hill, NC, 6 April 1983
This column is not intended to praise our wonderful basketball team, the
beautiful spring at the Hill, or UNC’s reputation as an educational
institution. Things like these are on every Tar Heel’s mind. I am a Spanish
citizen who has lived in the United States for the past three years and, as an
outsider, would like to contribute my political insight to what is going on in
this country. Even though I was somewhat reticent at first, I finally decided
to write these words out of encouragement from my politically motivated
American friends.
It is a shame, tough, that this column may not fall
into the hands of the people to whom it is addressed, since they don’t usually
read anyway, but spend their time watching soap operas, drinking beer or
playing video games. In their apathy, they believe that this is what college is
all about. After all, who cares anyway? In Europe we call it the I-don’t-give-a-damn syndrome.
I would like to remind those people, those Americans from Rednecksville,
U.S.A., that in this state women still don’t have equal rights; people are
still arrested for protesting United States intervention in El Salvador; gay
people are still verbally and physically harassed every day, everywhere (in
fact, homosexuality is still considered a “crime against nature” punishable
with up to 10 years imprisonment in North Carolina); blacks and leftists are
still discriminated against and even assassinated by the Ku Klux Klan, and,
what’s more, their arrested members are acquitted after a “trial” in which a
video, showing the killings, has not been considered sufficient proof. The list
could go on and on, but let’s stop here.
In other words, this is not the southern part of any heaven, because
nowadays there can be no heaven on a planet which can be blown up in a matter
of seconds by either of the nuclear empires.
Now, here comes a little piece of well-intentioned advice: when you
leave this country, try to be a little more humble and less presumptuous. Why
don’t you let the Russians be the only imperialists, say in Afghanistan, Poland…?
But, please let the rest of the world live in peace, free of nuclear threats,
military build-ups. Most urgently, don’t let this Administration, which only 25
per cent of the eligible American voters have elected, mess with the red
buttons. One never knows when they will push the wrong one. And that is all it
would take. President Reagan would like to play cowboys again, but this time
with no fake revolvers in front of the camera, but with real MX, Pershing II
and cruise missiles, and Star Wars technology, the latest style in
military “fashion,” with a European scenario.
Some of us non-US citizens feel that this administration should not talk
so much about “American interests abroad” (a ridiculous euphemism standing for
blatant imperialist intervention), but should implement and fund more social
programs and student aid for its citizens at home.
Also, in 1984, remember that not only other fellow Americans would be
grateful if an end would be put to this
reactionary-quasi-fascist-Reagan-Weinberger-Kirkpatrick-Helms crowd that seems
so much “in charge” these days, but also we Europeans, and others in every
corner of this Earth, would breathe in relief if the people of America for once
would mind their own business and would not let the McCarthy pupils at the
Pentagon and/or the Mortal Majority TV politicos interfere. How about making an
attempt to overcome the “Red Scare” paranoia that is so damaging to
international detente?
Finally, one last message for those American students going on exchange
or on vacation to Europe or anywhere in the free world: try to keep in mind the
responsibility you carry with you of regaining your country’s reputable image
as that of a leader in human rights and democratic principles that used to
exist no so long ago, and in which most allies used to believe. Put down that
superiority complex which has so seriously harmed your great country’s
credibility abroad. Enjoy different people, different lifestyles, and learn to
be citizens of the world!
As far as I am concerned, and before things get any worse and the Reagan
administration decides to pull the trigger in Central America, I have made up
my mind to leave this country and, by doing so, avoid an unbearable feeling of
complicity which I don’t believe I have to put up with.
Since a great number of Americans lack a minimal amount of
self-criticism, I just thought that by providing a foreign perspective, I would
wake them up and for once be critical of and for them.
No comments:
Post a Comment